What are you looking for? ¿Qué estás buscando?

SONY DSC

by Andzelika Szulc

Are you looking for a new way of learning languages?

¿Estás buscando una nueva forma de aprender idiomas?

Would you like to develop the creativity of your students or children after school?

¿Te gustaría desarrollar la creatividad de tus estudiantes o hijos después del colegio?

Do you want to organize artistic activities in your organization or museum?

¿Te gustaría organizar actividades artísticas en tu asociación o museo?

I’m an art therapist and language teacher and I organize artistic workshops in different languages from an humanistic approach. Come to discover life in a different way!

Soy arteterapeuta y profesora de idiomas y organizo talleres artísticos en diferentes idiomas desde un enfoque humanístico. ¡Ven a descubrir la vida de una forma diferente!

Doubts

What’s artherapy about and what it means humanistic approach?

Artherapy is a cain of pshycotherapy where the clients use art to explore themselves. The humanistic approach pretends encourage human being to meet himself  and to potence human potencial as a healing agent. If you’re interested you can read more about it:

¿Qué es el arteterapia y el enfoque humanístico?

El arteterapia es un tipo de psicoterapia donde los clientes usan el arte para explorarse a sí mismos. El enfoque humanístico invita al ser humano a conocerse y desarrollar su potencial como un proceso curativo. Si estás interesado puede leer más en los siguientes enlaces:

http://books.google.es/books?hl=es&lr=&id=eBVGS4SYnPkC&oi=fnd&pg=PP2&dq=art+therapy+humanistic+approach&ots=tlkhN2hwPm&sig=KROpDPGwQHmp0uKovNaojPJPQFM#v=onepage&q&f=false

http://books.google.es/books?hl=es&lr=&id=y6PY4hv47I0C&oi=fnd&pg=PR3&dq=art+therapy+humanistic+approach&ots=-go9k5FUkj&sig=6clwXlPDMlqnhQ6Izwoac7sgBFQ#v=onepage&q=art%20therapy%20humanistic%20approach&f=false

How Are the sessions?

Artherapy sessions last between one hour and a half and two hours and usually have  this structure:

  1. relaxation and concentration
  2. going into the topic in differents ways
  3. making art
  4. speaking about what we have created
  5. comments and interaction of the group

 

¿Cómo son las sesiones?

Las sesiones de arteterapia duran entre una hora y media y dos horas y con frecuencia siguen la siguiente estructura:

  1. relajación y concentración
  2. entrar en el tema de diferentes maneras
  3. hacer arte
  4. hablar individualmente sobre lo creado
  5. comentarios e interacción con el grupo

How are the groups?

Usually the groups are between 8 and 10 people because it’s really important that everybody can express their opinions. All comments during the session are private and from the begining we try to keep the confidenciality and to respect the opinion of the rest of the group.

¿Cómo son los grupos?

Normalmente los grupos constan de ocho o diez personas porque es realmente importante que todos puedan expresar su opinión. Todos los comentarios hechos durante la sesión son privados y desde el principio se intenta mantener la confidencialidad y respetar la opinión del resto del grupo.

Do I need to be good at arts?

Absolutely no. Artheraphy is a tool to develop our creativity and to get to know ourselves better. Any pieces of art will be judge.

¿Necesito ser bueno en arte?

En absoluto. El arteterapia es una herramienta para desarrollar nuestra creatividad y conocernos mejor. No se juzgará ninguna de las piezas de arte producidas en las sesiones.

Advertisements